Peaceful World
1986 · ИСТОРИЧЕСКОЕ НАУЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

Севильское заявление о насилии

Научное заявление, принятое в Севилье 16 мая 1986 года. Оригинал и переводы представлены для свободного чтения.

Seville · 16 May 198620 original scientistsR2.4
Исторический текст

Введение. Первая часть

Считая своим долгом, с позиции наших научных дисциплин, обратиться к самым опасным и разрушительным видам деятельности нашего вида — насилию и войне;

признавая, что наука является продуктом человеческой культуры и потому не может быть окончательной или всеобъемлющей;

и с благодарностью отмечая поддержку властей Севильи и представителей испанского ЮНЕСКО, —

мы, нижеподписавшиеся учёные из разных стран мира и из соответствующих областей науки, встретились и приняли следующее Заявление о насилии. В нём мы оспариваем ряд якобы обоснованных биологических выводов, которые использовались — в том числе некоторыми представителями наших собственных дисциплин — для оправдания насилия и войны. Поскольку эти якобы обоснованные выводы способствовали атмосфере пессимизма в наше время, мы полагаем, что открытый и взвешенный отказ от этих ошибочных утверждений может внести значительный вклад в Международный год мира. Неправомерное использование научных теорий и данных для оправдания насилия и войны — не новое явление. Оно существует с самого начала современной науки. Например, теория эволюции использовалась для оправдания не только войны, но также геноцида, колониализма и подавления слабых.

Введение. Вторая часть

Мы излагаем нашу позицию в виде пяти положений. Мы понимаем, что существует множество других вопросов, связанных с насилием и войной, которые могли бы быть плодотворно рассмотрены с точки зрения наших дисциплин. Но здесь мы ограничиваемся тем, что считаем чрезвычайно важным первым шагом.

Первое положение

С научной точки зрения неверно утверждать, что мы унаследовали склонность к ведению войны от наших животных предков. Хотя столкновения широко встречаются среди разных видов животных, известно лишь несколько случаев разрушительных внутривидовых столкновений между организованными группами у видов, живущих в естественных условиях. И ни один из этих случаев не связан с использованием орудий, специально предназначенных для использования как оружие. Обычное хищническое питание за счёт других видов нельзя приравнивать к внутривидовому насилию. Война — это особый человеческий феномен. У других животных она не встречается. Тот факт, что война столь радикально менялась с течением времени, показывает, что она является продуктом культуры. Её биологическая связь прежде всего проходит через язык, который делает возможными координацию групп, передачу технологий и использование орудий.

Война биологически возможна, но она не является неизбежной. Об этом свидетельствует то, насколько различаются её распространённость и характер в разные эпохи и в разных местах. Существуют культуры, которые не участвовали в войнах на протяжении столетий. И существуют культуры, которые в одни периоды часто участвовали в войнах, а в другие — не участвовали в них вовсе.

Второе положение

С научной точки зрения неверно утверждать, что война или любое другое насильственное поведение генетически запрограммированы в человеческой природе. Хотя гены участвуют в функционировании нервной системы на всех уровнях, они дают потенциал развития, который может быть реализован только во взаимодействии с экологической и социальной средой. Хотя люди различаются по своей предрасположенности к влиянию жизненного опыта, именно взаимодействие их генетических задатков и условий воспитания определяет их личности. За исключением редких патологий, гены не создают людей, неизбежно предрасположенных к насилию. Но они не определяют и противоположного результата. Хотя гены участвуют в формировании наших поведенческих возможностей, сами по себе они не задают конечный исход.

Третье положение

С научной точки зрения неверно утверждать, что в ходе человеческой эволюции отбор благоприятствовал агрессивному поведению в большей мере, чем другим видам поведения. У всех хорошо изученных видов положение внутри группы достигается благодаря способности сотрудничать и выполнять социальные функции, важные для структуры этой группы.

«Доминирование» включает социальные связи и принадлежность к группе.

Оно не сводится просто к обладанию превосходящей физической силой и её применению, хотя и включает агрессивное поведение. Там, где у животных искусственно проводился генетический отбор на агрессивное поведение, он быстро приводил к появлению гиперагрессивных особей. Это показывает, что в естественных условиях агрессия не отбиралась в максимальной степени. Когда такие экспериментально созданные гиперагрессивные животные оказываются в социальной группе, они либо нарушают её социальную структуру, либо изгоняются из неё. Насилие не заложено ни в нашем эволюционном наследии, ни в наших генах.

Четвёртое положение

С научной точки зрения неверно утверждать, что у человека есть «мозг, ориентированный на насилие». Да, у нас есть нервный аппарат, позволяющий действовать насильственно. Но он не активируется автоматически под воздействием внутренних или внешних стимулов. Как и у высших приматов, и в отличие от других животных, наши высшие нервные процессы фильтруют такие стимулы прежде, чем они могут перейти в действие. То, как мы действуем, формируется тем, как нас приучили, воспитали и социализировали. В нашей нейрофизиологии нет ничего, что заставляло бы нас реагировать насилием.

Пятое положение

С научной точки зрения неверно утверждать, что война вызывается «инстинктом» или каким-либо одним-единственным мотивом. Возникновение современной войны было переходом от главенства эмоциональных и мотивационных факторов, иногда называемых «инстинктами», к главенству когнитивных факторов. Современная война предполагает институциональное использование личных качеств людей: повиновение, внушаемость и идеализм. Она также институционально использует социальные навыки, такие как язык, и рациональные соображения: подсчёт затрат, планирование и обработку информации. Технология современной войны чрезмерно усилила черты, связанные с насилием, как в подготовке непосредственных участников боевых действий, так и в формировании поддержки войны среди населения. В результате такого чрезмерного усиления эти черты часто ошибочно принимают за причины процесса, хотя на самом деле они являются его последствиями.

Заключение

Мы приходим к выводу, что биология не обрекает человечество на войну. Человечество может быть освобождено от оков биологического пессимизма и наделено уверенностью, чтобы взяться за преобразующие задачи, необходимые в этот Международный год мира и в последующие годы. Хотя эти задачи в основном являются институциональными и коллективными, они также опираются на сознание отдельных участников, для которых пессимизм и оптимизм имеют решающее значение. Как «войны начинаются в умах людей», так и мир начинается в наших умах. Тот же самый вид, который изобрёл войну, способен изобрести и мир. Ответственность лежит на каждом из нас.

Подписанты · 20

Это историческое заявление 1986 года, а не современный обзор исследований. Перевод и примечания подготовлены Peaceful World, а не авторами оригинала. Список из 20 подписантов воспроизводится по рабочему архивному реестру; написание отдельных инициалов ещё требует сверки с подписанным факсимиле.

  1. David Adams
  2. S.A. Barnett
  3. N.P. Bechtereva
  4. Bonnie Frank Carter
  5. José M. Rodriguez Delgado
  6. José Luis Diaz
  7. Andrzej Eliasz
  8. Santiago Genovés
  9. Benson E. Ginsburg
  10. Jo Groebel
  11. Samir-Kumar Ghosh
  12. Robert Hinde
  13. Richard E. Leakey
  14. Taha H. Malasi
  15. J. Martin Ramirez
  16. Federico Mayor Zaragoza
  17. Diana L. Mendoza
  18. Ashis Nandy
  19. John Paul Scott
  20. Riitta Wahlstrom